Macau’s gaming industry is slowly rebounding, but resort operators might be sabotaging themselves in 2016.