Markets are tilting toward Friday’s jobs report, but data on the services sector Thursday could prove important.