The Justice Dept. cannot force Apple to provide the FBI with access to iPhone data in a routine Brooklyn drug case.