The bakery-cafe just announced plans to offer delivery in up to 300 locations by the end of the year.