Talk of breaking up banks could create an attractive entry point for long-term returns, a consultancy group says.