Annual returns are the most commonly used way of expressing investment returns, so here’s how to calculate them.