The apartments college graduates can afford are few, but some have parents who want to help, reports The New York Times.