Hedge fund Citadel is trimming its staff following the firm’s year-to-date losses, according to Dow Jones.