Anglo American on Tuesday posted a full-year net loss and announced plans to sell assets as commodity prices slump.