Tesla’s lowest cost vehicle yet is about to be unveiled. Here’s what you need to know about the Model 3’s debut next month.