Sick employees, problematic tomatoes and an unknown ingredient all plagued Chipotle safety last year.