Sales have taken a hit because of E. coli and Norovirus outbreaks last fall, but Chipotle isn’t pausing its expansion.