After another day of stock market pain, “Fast Money” traders looked for places to hide, including metals.