Viacom and CBS shares jumped on leadership changes, and some “Fast Money” traders believe the stocks could climb even more.