The “selling stampede” that fanned the worst January for U.S. stocks since 2009 should be over, Jeffrey Saut says.