Alliance Resources Partners L.P. may be outperforming its peers, but for some reason, its stock sure hasn’t.