As the daily fantasy sports industry fights to keep operating in the United States, it’s funneling cash to lawmakers.