Japan’s central bank, which dominates the domestic bond market, has begun to call the shots in the equity market as well — to the point where asset managers are looking to design investment funds with the Bank of Japan in mind. The bank has blazed a trail in global central banking by becoming something of an activist investor in pursuit of economic revival, using its influence as a mainly indirect owner of shares to support firms that spend more cash at home.