Bond returns will probably be ho-hum next year — just as they have been in 2015 — according to the biggest investors.