Warmer-than-normal temperatures across much of the nation did nothing to heat up home sales in November.