The restaurant chain has eyes on taking its food-delivery business from local businesses to a national stage.