Foursquare’s value is set to halve. Here’s why new funding might actually mean bad news for the startup, Re/code reports.