The streaming network just edges out the premium cable channel, earning more Golden Globe nominations.