The transportation sector just keeps getting worse. Even after today’s uptick, the Dow Jones Transportation Average is back where it was in April 2014, and down 18% from its peak a year ago. Within this transportation sector is freight, a gauge of the goods-based economy, which is having a rough time.