Knowing how much your company will owe over a bond’s lifetime can give you a better sense of the true cost of debt.