A loss by Freddie Mac may be cause for concern that the agency can’t survive without government support.