Growing a small business can be tough, especially when your business is unconventional. Here’s how one couple succeeded.