The suit by Axiom Investment Advisors LLC, filed in a Manhattan federal court, follows a pact on Nov 18 in which Barclays agreed to pay New York State’s financial regulator an additional $150 million to settle allegations stemming from allegations about the bank’s forex practices. A Barclays spokesman declined to comment.