The home goods retailer cautiously increased guidance after exceeding expectations for the second time in as many quarters.