The retailer’s shares are down after the company posted a meaningful year-over-year decline on key metrics.