New cases of E. coli were found in restaurants spanning six states, a development that could hurt sales.