Will the press ever learn? Here’s Reuters:
Data released before the Tokyo market opened showed that Japan’s economy slipped back into recession in the July-September quarter, contracting at a 0.8 percent annualised rate, compared with the median estimate for a 0.2 percent contraction.