A polished resume and cover letter are no longer enough. Companies want candidates with a strong digital brand.