The watchmaker’s guidance cut overshadowed better-than-expected quarterly results and an acquisition.