One of the biggest post-financial crisis imbalances sits on corporate balance sheets, according to analysts at the bank.