Continuing weakness in railroad and trucking companies have pushed the Dow Jones Transport Average index away from the S&P 500, a divergence that often is seen as a broad sell sign. “There is no ‘sell’ signal as far as I’m concerned,” said Katie Stockton, chief technical strategist at BTIG in New York.