Sam Raimi and Bruce Campbell say they preserved the low-budget feel of “Evil Dead” as they bring the franchise to Starz.