Strong home price gains this past spring and summer have given drowning homeowners a new supply of air.