Thanks to its prudent approach to banking, Wells Fargo is rapidly ascending the ranks of America’s biggest banks.