Many tap a 401(k) plan for fast cash, but financial advisors caution clients to seriously consider the pros and cons.