In unveiling her most specific plans yet to stiffen rules on financial firms, Clinton’s presidential campaign is aiming to shore up her standing with the liberal base of the Democratic party that has made getting tough on the industry a near litmus test for their support.