Facebook wants in on Twitter’s public limelight. And it just introduced a new tool to help it do exactly that.