Like Steve Jobs, Jack Dorsey will helm 2 companies while trying to salvage one of them, Recode reports.