Forecasts for waning demand pushed natural gas futures lower for a third straight day. Temperatures may be mostly normal in the eastern half of the U.S. from Oct. 4 through Oct. 13, according to WSI Corp. Gas stockpiles totaled 3.44 trillion cubic feet as of Sept. 18, 4.5% above the five-year average and 15.7% above the year-ago level.