Shareholders should stay focused on the business even as the streaming video giant’s stock price swings wildly.