Never heard of Suja or cold-pressed juice? Coke did—and paid $90M for a stake in the company. Here’s why.