Stocks sank deeper into the red in the final hour of trading Friday after giving up a midday attempt to pare losses. The Dow Jones industrial average plunged 1.7%, the S&P 500 1.6% and the Nasdaq 1.4%. Volume was sharply higher across the board, due partly to quadruple witching, as options and futures contracts expired.