Trading volume in a group of S&P 500 stocks surged Wednesday, as investors flocked to these names amid new developments.