A 20-year chart of Citigroup’s book value per share captures the damage done by the financial crisis.