The casual dining specialist sees strong top-line growth and raises guidance, but fails to wow investors.